Why are certain Dimensions not showing up under Attributed Metrics?
Dimensions won't appear as an option under an Attributed Metric until that Dimension has been associated with a Metric value.
For example, "Campaign A" will not show up under the Attributed Metric "Impressions by Campaign" until the first Impression for Campaign A is tracked.
Similarly, a new page on your website will not show up as a Dimension option under the Attributed Metric "Pageviews by Page" until the first Pageview is recorded.
This is also the case for the HubSpot CRM Attributed Metric "Closed Won Deals by Owner." An Owner will not show up until they have at least 1 Closed Won Deal associated with them in HubSpot.